<< 妄想 2008/12/18 | main | 妄想 2008/12/20 >>
 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< April 2016 >>
Category
Archives
Web拍手

↑クリックすると↑
web拍手が送れます
妄想 2008/12/19
おおう。

きのう『彼女は〜』の2巻の見本が届いたばかりだというのに、きょうもまたハミ通文庫編集部から「見本誌」と書かれた荷物が届いた。
はて? と思って開封してみると、『彼女は〜』1巻の増刷分といっしょに、『虎は躍り、龍は微笑む』第1巻の中文版(中国語版)が出てきた。

でかっ!

左側が中文版、右側がオリジナルの文庫版である。向こうもののほうがデカい(いわゆる四六判)。
版元は、日本のコミックやライトノベルをぽこぽこ翻訳出版していることで有名な東立出版社。

ただ、何というか……この表紙にこのタイトルだと、向こうの人には日本製のラノベと思ってもらえないのではないかという気がするのだが、いかがか?